Traductions de „spektakel“ dans le dictionnaire slovène » français

spekták|el <-la, -la, -li> SUBST m

spektakel

spectacle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pravi, da "spektakel" ni kolaž slik, temveč družbeno razmerje med ljudmi, ki ga posredujejo slike v medijih.

sl.wikipedia.org

Zasnova novejših in večjih gledališč, izum uporabe bolj dodelanih strojev, širša uporaba loka proskenija, ki je uokvirjal oder in skrivalnice pred občinstvom, so spodbujali scenske učinke in spektakel.

sl.wikipedia.org

Dan njene smrti je bil v zapisih nedvomno zaznamovan zaradi javnega spektakla, ki se je odvijal isti dan.

sl.wikipedia.org

V tem času so se flamenko spektakli razširili ne samo po celotni Španiji, temveč tudi po svetu.

sl.wikipedia.org

Kot atrakcijo so prikazovali tehnične zmožnosti novega medija, spektakel človeških podob, prizore iz narave in razkošne, veličastne scene.

sl.wikipedia.org

Libanij je zapisal, da je spektakel privabljal radovedneže še v 4. stoletju.

sl.wikipedia.org

Salomonov prestol naj bi bil spektakel, saj je šlo za eno najzgodnejših mehanskih naprav, ki jih je zgradil človek.

sl.wikipedia.org

Spektakel v cerkvenem obredju se je pokazal predvsem v arhitekturi, okrasju in glasbi, tu še posebej v zborovskem petju.

sl.wikipedia.org

Spektakel so ovekovečili mnogi florentinski slikarji.

sl.wikipedia.org

Družba spektakla je bila napisana v nekakšni prozi, za razliko od ostalih del te narave tistega časa.

sl.wikipedia.org