Traductions de „spektakel“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

spekták|el <-la, -la, -li> SUBST m

spektakel

espectáculo m

Expressions couramment utilisées avec spektakel

spektakel, ki mu ni pára fig

un espectáculo sin par

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spektakel v cerkvenem obredju se je pokazal predvsem v arhitekturi, okrasju in glasbi, tu še posebej v zborovskem petju.

sl.wikipedia.org

Kot atrakcijo so prikazovali tehnične zmožnosti novega medija, spektakel človeških podob, prizore iz narave in razkošne, veličastne scene.

sl.wikipedia.org

Vključujejo mešanico rimskih legionarjev, sodnikov in različnih obešenjakov, ki so prišli gledat spektakel.

sl.wikipedia.org

Zasnova novejših in večjih gledališč, izum uporabe bolj dodelanih strojev, širša uporaba loka proskenija, ki je uokvirjal oder in skrivalnice pred občinstvom, so spodbujali scenske učinke in spektakel.

sl.wikipedia.org

Okupacija kolonije je ustvarjala oglušujoč spektakel, ki so ga ptice izvajale ob dvorjenju parov povsod v drevesih.

sl.wikipedia.org

Vrt à la francaise je bil pogosto uporabljen za prikaz iger, spektaklov, koncertov in ognjemet.

sl.wikipedia.org

Dan njene smrti je bil v zapisih nedvomno zaznamovan zaradi javnega spektakla, ki se je odvijal isti dan.

sl.wikipedia.org

Kombinacija stebra in veličastnih zgradb, ki so ga obkrožale, je ustvarila osupljiv spektakel.

sl.wikipedia.org

Kritiki so pohvalili posebne učinke, igro in občutek za spektakel v primerjavi z originalnim filmov, nekateri pa so kritizirali triurno dolžino filma.

sl.wikipedia.org

Atentat je sicer propadel, kljub temu pa je povzročil dokajšen medijski spektakel.

sl.wikipedia.org