Traductions de „sprt“ dans le dictionnaire slovène » français

spѓt <-a, -o> ADJ

sprt

brouillé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prej vsemogočni in med seboj sprti magnati so bili s tem izločeni in so se povezali v opozicijo proti kralju.

sl.wikipedia.org

Pod pokroviteljstvom francoskih in ameriških diplomatov so sprte strani uspele doseči neformalni sporazum o premirju in prenehanju čezmejnega napadanja na civiliste.

sl.wikipedia.org

Sprte velesile so se začele pripravljati na vojno.

sl.wikipedia.org

Vojskovanje se je kljub temu prekinilo in sprti strani sta se začeli pogajati o miru.

sl.wikipedia.org

Vojno je preprečil diplomatski sporazum med sprtima stranema.

sl.wikipedia.org

Mongoli gledajo nanj pozitivno, predvsem zaradi združitve sprtih mongolskih plemen.

sl.wikipedia.org

Materi ob vsem tem postane slabo in šele ob tem resnem opozorilu se sprti spravijo.

sl.wikipedia.org

Večinoma so na začetku pri sprtih straneh prisotna močna čustva in naloga mediatorja je, da najprej loči »ljudi od problema«, kar omogoči nadaljnjo komunikacijo.

sl.wikipedia.org

Vsekakor je delal vtis, da želi pomiriti med seboj sprto deželo.

sl.wikipedia.org

Vseeno se je večina primerov reševala med sprtimi stranmi s posredništvom tretjega, objektivnega posameznika, ki je bil običajno eden od sosedov.

sl.wikipedia.org