Traductions de „sršen“ dans le dictionnaire slovène » français

sršèn <sršéna, sršéna, sršéni> SUBST m

sršen

frelon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sršeni zgibajo v mirovanju sprednja krila v dve podolžni gubi.

sl.wikipedia.org

Pogosto jo zamenjujejo z azijskim sršenom, ki ima po zadku proge.

sl.wikipedia.org

Med kožekrilce uvrščamo nekaj najprepoznavnejših skupin žuželk, kot so mravlje, čebele, ose in sršeni; mnoge od njih so visoko specializirane vrste.

sl.wikipedia.org

Imunoterapija s strupi kožekrilcev pri 80–90% odraslih in 98% otrok učinkovito zmanjšuje alergijsko občutljivost na alergije na čebele, ose, sršene in mravlje.

sl.wikipedia.org

Preračunano na običajno telesno težo miši (20 g) to pomeni, da bi lahko strup enega sršena ubil šest do sedem miši.

sl.wikipedia.org

Orientalski sršen tako verjetno predstavlja prvo odkrito živalsko vrsto, ki ima lasten sistem za absorpcijo in pretvorbo energije sončne svetlobe za lastne potrebe.

sl.wikipedia.org

Za obrambo pred plenilci uporablja mimikrijo, saj je navzven podoben sršenu.

sl.wikipedia.org

V zameno izločajo ličinke z aminokislinami bogato slino, ki jo posredujejo delavkam (temu pojavu pravimo trofalaksa), saj odrasli sršeni ne morejo prebavljati trde hrane.

sl.wikipedia.org

Samice odložijo jajčeca v gnezda os, čebel in sršenov, kjer ličinke živijo v priskledništvu.

sl.wikipedia.org

Naravnih sovražnikov orjaški azijski sršeni nimajo mnogo, le občasno jih plenijo sršenarji, pojavlja pa se tudi kanibalizem.

sl.wikipedia.org