Traductions de „starševski“ dans le dictionnaire slovène » français

stárševsk|i <-a, -o> ADJ

starševski

parental(e)

stárševski dodatek

allocation parentale

Expressions couramment utilisées avec starševski

stárševski dodatek

allocation parentale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svojo različnost od staršev mladostnik med drugim dokazuje z odklanjanjem starševskih nasvetov in zavračanjem njihovih stališč.

sl.wikipedia.org

Delavec, ki izrablja starševski dopust, ima pravico do nadomestila plače v skladu s predpisi, ki urejajo starševski dopust.

sl.wikipedia.org

Kolonijski polipi se v ugodnih pogojih razmnožujejo nespolno z brstenjem, pri čemer ostane novi osebek povezan s starševskim.

sl.wikipedia.org

Ta ima nizko stopnjo plodnosti, visoko starševsko skrb in veliko vlaganja v potomce ter nizko stopnjo smrtnosti v mladosti (npr. človek).

sl.wikipedia.org

Prvo transgeno žito je bila najbrž pšenica, ki je že sama po sebi naravno transgena rastlina, ki izvira iz najmanj treh različnih starševskih rastlin.

sl.wikipedia.org

Skupine so relativno proste dinamične povezave, družine pa so bolj »tesno« povezane in izhajajo od razpada velikega starševskega asteroida daleč v preteklosti.

sl.wikipedia.org

Od leta 1863 do 1884 se mu je rodilo sedem otrok in dobro se je zavedal svojih starševskih dolžnosti.

sl.wikipedia.org

Vendar zaradi velike starosti in drugih razlik verjetno ta asteroid ni starševsko telo angritov.

sl.wikipedia.org

Takšna zgradba kaže, da je starševsko telo doživelo veliko magmatskih procesov ter da je bilo vsaj delno diferencirano.

sl.wikipedia.org

Njihova izotopska sestava kaže na to, da so nastali ob delnem taljenju in tako predstavljajo preproste ahondrite, ki so nastali na različnih starševskih telesih.

sl.wikipedia.org