Traductions de „stečaj“ dans le dictionnaire slovène » français

stečáj <-a, -a, -i> SUBST m

stečaj

faillite f

podjetje je šlo v stečáj

l'entreprise a fait faillite

Expressions couramment utilisées avec stečaj

podjetje je šlo v stečáj

l'entreprise a fait faillite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postopek za odpust obveznosti se izvede znotraj postopka osebnega stečaja.

sl.wikipedia.org

Z izvajanjem letalskih operacij je prenehala 24. marca 2006, ko je razglasila stečaj zaradi plačilne nesposobnosti.

sl.wikipedia.org

Stečaj družbe ter odpoved vseh letalskih operacij je bila objavljen 23. oktobra 2011.

sl.wikipedia.org

Prenehala je proizvajati orožje leta 1973 zaradi notranje politike družbe in vložila stečaj leta 1975.

sl.wikipedia.org

Potem so bila dela ustavljena za več desetletij, saj je šel graditelj v stečaj.

sl.wikipedia.org

Leta 2005 je šlo podjetje sicer v stečaj, z odkupom podjetja s strani britanskega konzorcija, pa je kmalu spet začelo poslovati.

sl.wikipedia.org

Delavci so novembra 2018 vložili predlog za stečaj zaradi dolgov, 3. januarja 2019 pa je sodišče uvedlo stečajni postopek.

sl.wikipedia.org

Tyson je leta 2003 razglasil stečaj, čeprav je za nekaj dvobojev dobil preko 30 milijonov $, skupno v karieri pa 300 milijonov $.

sl.wikipedia.org

V slovenski ureditvi, pa tudi v primerjalnem pravu poznamo dva glavna razloga, zaradi katerih je mogoče predlagati stečaj oz. prislino poravnavo: insolventnost in prezadolženost.

sl.wikipedia.org

Po prestani zaporni kazni so postopke proti njemu sprožili upniki, zato je sodišče konec leta 2015 razglasilo njegov osebni stečaj.

sl.wikipedia.org