Traductions de „tolči“ dans le dictionnaire slovène » français

tôlč|i <-em; tolkel> perf VERBE intr

tolči

battre

tolči

frapper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preložene plasti so tolkli s tolkači, da so povečali iztok soka.

sl.wikipedia.org

Pri bobnu se bomo tolkli po nogah.

sl.wikipedia.org

Elvis je tolkel s palcem obratni ritem po svoji kitari, uporabljal jo je samo kot pripomoček in skorajda ni igral nanjo.

sl.wikipedia.org

Drugi »naj bi z rokami tolkli po oknih avtomobila in celo brcali v pločevino«.

sl.wikipedia.org

Sorodniki in prijatelji so prišli pokojnemu izkazat poslednje spoštovanje, ženske pa so se, oblečene v črno in razpuščenih las, tolkle po prsih, in pele obredne žalostinke.

sl.wikipedia.org

Nato jo je želel prisiliti, da bi izstopila iz avtomobila, vendar se mu je uprla in ga začela tolči.

sl.wikipedia.org

Fantič je stal sredi sobe in z metlo vneto tolkel po tleh; menda kar dobro.

sl.wikipedia.org

Pred povišanjem je bil zvonik precej nizek in v slabem stanju, saj so zvonovi tolkli v streho novega dela cerkve.

sl.wikipedia.org

Začel se je tolči po prsih in ranil do krvi ter v svoji bolesti umrl.

sl.wikipedia.org

Začel je tolči, toda na slepo, ker nas ni videl.

sl.wikipedia.org