Traductions de „toleranten“ dans le dictionnaire slovène » français

toleránt|en <-na, -no> ADJ (strpen)

toleranten

tolérant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako v zadnjem poglavju postane socializiran in toleranten do drugih živali.

sl.wikipedia.org

Tovina družina je bila tolerantna do drugačnih in radi so imeli naravo.

sl.wikipedia.org

Njihova stališča, ki so obetala bolj sproščeno versko življenje in bila sprejemljivejša za širši krog prebivalstva, je podpiral tolerantnejši, gospodarsko naravnani sloj javnosti.

sl.wikipedia.org

Likurg naj bi bil zelo blag in toleranten, prav tako pa se tudi, ko je bil deležen slabega govora, nikoli ni odzval jezno.

sl.wikipedia.org

Obremenitve otrok so pogosto nekajkrat nad vrednostmi, ki so še tolerantne.

sl.wikipedia.org

Kabli so zaščiteni z rumeno cevjo iz polietilena visoke trdnosti, tolerantne na delovanje ultravijolične svetlobe, s funkcijo zaščite jekla pred korozijo.

sl.wikipedia.org

Odprti posamezniki so fleksibilni, tolerantni do razlik med mnenji, bolj sposobni upoštevanja različnih perspektiv in zaradi tega zmožni kontruktivne komunikacije in pogajanja, ki vodi v aktivno reševanje konflikta.

sl.wikipedia.org

Monsanto tudi izdeluje seme, ki zraste v gensko spremenjene rastline, ki so tolerantne do glifosata.

sl.wikipedia.org

Mislijo si, da so tolerantni do drugačnih, le dokler nimajo preveč bližnjih stikov z njimi.

sl.wikipedia.org

Tempelj je privlačen in toleranten do članov številnih različnih religij.

sl.wikipedia.org