Traductions de „trajanje“ dans le dictionnaire slovène » français

trájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

trajanje

durée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Specialist stroške specializacije povrne z zaposlitvijo v regiji za časovni obseg trajanja specializacije.

sl.wikipedia.org

Tako so ugotovili čas trajanja dneva in leta ter sestavili prve koledarje.

sl.wikipedia.org

Ob predpostavki, da so štetja potekala vsako drugo leto, zapisi omogočajo računanje minimalnega trajanja vladavine posameznega faraona.

sl.wikipedia.org

Najdaljše možno trajanje je 12 minut in 29 sekund.

sl.wikipedia.org

Učinek zdravljenja se odrazi v zmanjšani jakosti simptomov influence in v skrajšanju trajanja bolezni za približno en dan.

sl.wikipedia.org

V drugem eksperimentu so raziskovalci želeli preveriti, kako na učinkovitost delavcev vplivajo odmori med delom in trajanje dela.

sl.wikipedia.org

Okviren čas trajanja je 60 minut, obstaja tudi skrajšana verzija, ki traja približno 40 minut.

sl.wikipedia.org

Najdaljše trajanje kolobarjastega sončevega mrka 21. stoletja je bilo 15. januarja 2010 s trajanjem 11 minut in 7,8 sekund.

sl.wikipedia.org

Trajanje dela ocenjuje na 20 let in potrebo po podaljšanju davkov, predvidenih s kraljevim odlokom, v tem obdobju.

sl.wikipedia.org

Včasih so bila popularna tekmovanja tudi glede na preleteno razdaljo in trajanje poleta, in slednje je imelo za posledico nesreče zaradi izčrpanosti pilotov.

sl.wikipedia.org