Traductions de „tragedija“ dans le dictionnaire slovène » français

tragédij|a <-e, -i, -e> SUBST f t. fig

tragedija

tragédie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako pa je treba obsoditi javno manipuacijo tragedij in izkoriščanje pietete do mrtvih in njihovih posmrtnih ostankov, kar poglablja delitve in razplamteva sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Ko jo je doletela ta tragedija je bila stara 51 let, globoko depresivna, osamljena in izjemno nedružabna, polna lastne samote.

sl.wikipedia.org

Gre za napako trga (t. i. »free rider problem« in tragedija skupnega), ki jo mora odpraviti vodstvo podjetja ali na državni ravni uravnati vlada oz. mednarodna organizacija.

sl.wikipedia.org

Uvedli so pomembne literarne oblike, kot so epika in lirika, dramatika, tragedija in komedija.

sl.wikipedia.org

Na pepelnično sredo, 8. marca 1916 ob enih popoldan pa se je zgodila tragedija.

sl.wikipedia.org

Ker so bili sátiri odeti v kozlovske kože, se jih je prijel vzdevek kozli, od tod pa je tragedija tudi dobila svoje ime (gr. tragos = kozel, aoide = petje).

sl.wikipedia.org

Tragedija je bila pesem igralcev, ki so bili oblečeni v kozlovska oblačila, ali pesem satirov, dobesedno pa pomeni kozlovski spev.

sl.wikipedia.org

Leta 1872 je objavil svojo prvo knjigo rojstvo tragedije.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o treh prijateljih iz otroštva, ki jih ponovno združi družinska tragedija enega od njih.

sl.wikipedia.org

Književnost ali literatura (slovstvo) označuje poseben način komunikacije, ki ga prepoznavamo po oznakah njegovih specifičnih oblik, npr. roman, sonet, tragedija, idilična povest.

sl.wikipedia.org