Traductions de „trmast“ dans le dictionnaire slovène » français

tѓmast <-a, -o> ADJ

trmast

têtu(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V vprego nikakor ne bi mogli vstaviti šibkega in trmastega psa.

sl.wikipedia.org

Je navihana, odločna, trmasta in zelo izvirna deklica.

sl.wikipedia.org

Goodwin, ki je bil vztrajen in trmast v svojem nauku, je 30 let živel v samoti zaradi svojega slovesa.

sl.wikipedia.org

Bolj kot je sistem zapleten, "trmast", in slabši kot so kriteriji za izbiro operaterja, večje je breme treninga oziroma usposabljanja.

sl.wikipedia.org

Ravno to lutko je v določenem času sprejemal trmasti cesar, ki je ukazal svojim uradnikom, da ga morajo tudi oni priznavati in podpirati.

sl.wikipedia.org

Je nekaj pisnih opisov trmastega in robustnega videza z glasnim glasom.

sl.wikipedia.org

Poetika kaže visoko stopnjo trmastega vztrajanja pri marksistično pojmovani zgodovini, socialnem humanizmu in slovenstvu.

sl.wikipedia.org

Nobeno prigovarjanje pa ga ni moglo ukloniti, da bi izvolitev sprejel – a znan je bil kot trmast.

sl.wikipedia.org

Po naravi je bil trmast, a tudi odprt ter sproščen - in vedno je povedal, kar je mislil.

sl.wikipedia.org

Glavna književna oseba je predstavljena kot svojeglava, trmasta, vztrajna, a vendar vdana svojim lastnikom ter prijazna do ljudi.

sl.wikipedia.org