Traductions de „trup“ dans le dictionnaire slovène » français

trúp <-a, -a, -i> SUBST m

1. trup ANAT:

trup

tronc m

2. trup AVIAT:

trup

fuselage m

3. trup MAR:

trup

coque f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trup je tipa monocoque in je pokrit z vezanim lesom.

sl.wikipedia.org

Trup ladje, še posebej premec, mora namreč zdržati izredno velike sile in pritiske zaradi velike debeline ledu, ki ga mora prebijati.

sl.wikipedia.org

Stebrni trup leži na podstavku, bazi in ga prekriva kapitel.

sl.wikipedia.org

Pri hudih trkih se lahko sicer poškodujeta oba trupa.

sl.wikipedia.org

Ta široko kanelirana zadebelitev optično ublaži pritisk trupa.

sl.wikipedia.org

Trup je zvit v po matematični zakonitosti vijačnice, tako da nastane ogromna serpentina, ki ima učinek gibanja.

sl.wikipedia.org

Gradnja trupa je potekala od obeh koncev hkrati.

sl.wikipedia.org

Opna je iz ustrojene kože ali umetne snovi, polkrožni trup pa iz medenine ali bakra.

sl.wikipedia.org

V prvo skupino uvrščamo dva danes živeča redova, enodnevnice in kačje pastirje, ki zaradi načina pritrditve kril na trup le-teh ne moreta zložiti ob telesu.

sl.wikipedia.org

RAT je po navadi spravljena v strani trupa ali pa krila in se aktivira, ko je potrebno.

sl.wikipedia.org