Traductions de „trup“ dans le dictionnaire slovène » anglais

trúp <-a, -a, -i> SUBST m

1. trup ANAT:

trup

torso

trup

trunk

2. trup:

trup AVIAT, MAR

the body no plur

letalski/ladijski trúp

the body of a plane/ship

Expressions couramment utilisées avec trup

letalski/ladijski trúp

the body of a plane/ship

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Larve se po izvalitvi zavrtajo v trup gostitelja, v vsakem pa preživi le ena.

sl.wikipedia.org

Potočna postrv ima vretenast, bočno rahlo stisnjen trup.

sl.wikipedia.org

Ta drža kaže samo najmanjše začetno gibanje, vendar pa so okončine in trup prikazani kot popolnoma odzivni.

sl.wikipedia.org

Ta bog ima vedno črno šakalovo glavo, človeški trup, ušesa visoko nasršena in okoli vratu nosi ovratnik s posebno veliko magično močjo.

sl.wikipedia.org

Tinea corporis je okužba kože trupa in udov z dermatofiti.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši deli običajnega letala so krila, trup, rep s horizontalnim in vertikalnim stabilizatorjem, podvozje in motor.

sl.wikipedia.org

Dvojni trup (ang. double hull) je način gradnje, pri kateri ima ladja na dnu in pri straneh dva vodoneprepustna trupa.

sl.wikipedia.org

Tako ekspanzijski sklepi niso imeli pomena za podporo trupa.

sl.wikipedia.org

Njihov trup je sestavljen iz 13 členov, od tega jih 12 nosi po par nog, iz zadnjega pa izrašča par cerkov z izvodili predilnih žlez in par dolgih čutilnih dlak.

sl.wikipedia.org

Violina je sestavljena iz glave, vratu in trupa.

sl.wikipedia.org