Traductions de „ukàze“ dans le dictionnaire slovène » français

izpolnjevati ukàze

exécuter les ordres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dovodni živci prenašajo informacije o občutkih iz telesa do osrednjega živčevja, odvodni živci pa v obratni smeri prenašajo ukaze za gibanje (motoriko).

sl.wikipedia.org

Te operacije lahko vključujejo seštevanje in odštevanje dveh števil, primerjavo števil ali skočne ukaze na različne dele programov.

sl.wikipedia.org

Ne moremo si zamisliti, da bi odrasli moral ubogati ukaze vzgojitelja in bil izpostavljen kazni ter vsemu, kar spada k represivni vzgoji.

sl.wikipedia.org

Zato se je razvijala arhitektura procesorjev, ki je imela zahtevne ukaze, ki so izvedli po daljše operacije in so zato za programi zasedli manj pomnilnika.

sl.wikipedia.org

Cesar je januarja 1790 svoje ukaze, razen tolerančnega patenta in odprave tlačanstva, umaknil, a razmere se niso umirile.

sl.wikipedia.org

Tako izvejo, da ima vojska ukaze, da mora ubiti vse prebivalce, ki kažejo znake okužbe.

sl.wikipedia.org

Dotlej nepomembni ljudje so oholo izdajali ukaze.

sl.wikipedia.org

Za optimalno delovno okolje mora organizacija ukaze in kontrolo nadomesti z zaupanjem in spoštovanjem, vrednotenje dela z zmago – porazom pa s povezovalno in sodelovalno kulturo.

sl.wikipedia.org

Uporabniki so ukaze vnesli po tiskanju pozivnega znaka.

sl.wikipedia.org

Te ukaze pa je nato navadno treba povezati z določeno skladnjo, da dobimo delujoč in izvršljiv program.

sl.wikipedia.org