Traductions de „ukrep“ dans le dictionnaire slovène » français

ukrèp <ukrépa, ukrépa, ukrépi> SUBST m

ukrep

mesure f

Expressions couramment utilisées avec ukrep

preventívni ukrep

mesure préventive [ali de prévention]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Keynes je bil zelo kritičen do varčevalnih ukrepov britanske vlade med veliko gospodarsko krizo.

sl.wikipedia.org

Obstrukcijo mora napovedati vodja poslanske skupine in hkrati obrazložiti razloge za tak ukrep.

sl.wikipedia.org

Plemstvo je kralju seveda zamerilo vsak njegov nepriljubljen ukrep in ga pripisalo vplivu "zlobne nizozemske čarovnice, ki je očarala kralja".

sl.wikipedia.org

Naslednji dan je to še poudaril in zanikal, da bi bili krivi neustrezni varnostni ukrepi na elektrarni.

sl.wikipedia.org

Ukrepi, ki so sledili, so bilo od tako majhnih, kot je razpenjanje mreže zoper komarjev, do tako velikih, kot je izsuševanje močvirij.

sl.wikipedia.org

Ker je površina pastelne slike krhka in se zlahka razmaže, je za njeno ohranitev potreben zaščitni ukrep, kot je kadriranje pod steklom; lahko ga tudi poškropimo z fiksirjem.

sl.wikipedia.org

Drugi večji gospodarski ukrepi so bili turistični boni oz. vavčerji.

sl.wikipedia.org

Kot predhodni ukrep je treba tujek poskusiti iztisniti iz dihalnih poti z močnimi udarci med lopaticama.

sl.wikipedia.org

Do sedaj politiki še niso obrazložili, kako naj bi ta ukrep preprečil teroristične napade, saj v nobenem do sedaj izpeljanem ali načrtovanem atentatu ponarejen potni list ni imel pomembnejše vloge.

sl.wikipedia.org

To je skup ukrepov, ki lahko pripomorejo k trajni rešitvi dolžnikovega finančnega položaja.

sl.wikipedia.org