Traductions de „ureditev“ dans le dictionnaire slovène » français

uredít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

ureditev

arrangement m

Expressions couramment utilisées avec ureditev

fevdálna ureditev

régime féodal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dubrovničani so to obdobje izkoristili za popolno ureditev in obnovo notranje administracije, ki se je v vsem zgledovala po beneški.

sl.wikipedia.org

Vsaka podskupina vključuje hierarhično ureditev tem znotraj osnovne tematike, in sicer po logičnem razporedu od splošnih do bolj specifičnih oziroma od teoretičnih do praktičnih.

sl.wikipedia.org

V letu 2003, ko je letališče praznovalo 40 let se je začela gradnja hangarja za splošno letalstvo in ureditev ploščadi za splošno letalstvo.

sl.wikipedia.org

Vsaka hiša pripada drugemu družinskemu članu, za to ureditvijo pa se ustvarijo dodatne hiše, ki po potrebi sprejmejo dodatne družinske člane.

sl.wikipedia.org

Sama narava države mu namreč ni dovolila, predočila ureditve kapitalizma, delniških družb, investicij, podjetništva.

sl.wikipedia.org

Ima večjo in manjšo nišno ureditev ter valovit venec.

sl.wikipedia.org

Posledica ukrepov prostorskega načrtovanja je prostorski razvoj, prostorska ureditev pa je načrtovana razmestitev dejavnosti in objektov na določenem območju.

sl.wikipedia.org

V gotici pisan dokument v latinščini, ki opisuje ureditev kaštela, sestavlja 57 pergamentnih listov.

sl.wikipedia.org

S prevzemom oblasti se je ureditev države začela odmikati od dotedanjega fevdalnega načina miselnosti, prvič pa se pojavi in razvije pojem nacionalne države.

sl.wikipedia.org

Ureditev zahteva usklajevanje in gre za eno najstarejših oblik monarhične vladavine.

sl.wikipedia.org