Traductions de „usmiljen“ dans le dictionnaire slovène » français

usmíljen <-a, -o> ADJ

usmiljen

compatissant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V samem mestu je danes je ogleda vrednih nekaj renesančnih stanovanjskih hiš, romanska farna cerkev in nekdanji samostan usmiljenih bratov.

sl.wikipedia.org

Ker pa so usmiljeni bratje to zavrnili, so njihov red takoj prepovedali in zasegli bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Ni bilo zdravil, bolnikom so usmiljeni prostovoljci pripravljali samo sladkano vodo ali vodo z limono, da jim je utešila vročično žejo.

sl.wikipedia.org

Je star, reven, vendar dobrosrčen, usmiljen, razume človeka v stiski, je gostoljuben, prijazen.

sl.wikipedia.org

Nek usmiljen voznik ga je pobral in naložil na voz, da ga je odpeljal prek meje.

sl.wikipedia.org

Ljudem pa je ostal še dolgo v spominu kot posebno usmiljen človek in dobrotnik, ki je veliko daroval, tudi svojemu rojstnemu kraju.

sl.wikipedia.org

Njegovo usmiljeno srce je storilo vse, da bi rešil življenje teh nesrečnih sužnjev, obenem pa poučil o krščanstvu prihajajoče pogane.

sl.wikipedia.org

A ko jim deklica pove svojo žalostno zgodbo, so usmiljeni z njo.

sl.wikipedia.org

Oseba je lahko usmiljena ali pa ni usmiljena – to je življenjski stil, za katerega se odločim.

sl.wikipedia.org

Bog je prizanesel le usmiljenemu starčku in njegovi koči.

sl.wikipedia.org