Traductions de „usmerjenost“ dans le dictionnaire slovène » français

usmérjenost <-inavadno sg > SUBST f

usmerjenost

orientation f

spolna usmérjenost

orientation sexuelle

Expressions couramment utilisées avec usmerjenost

spolna usmérjenost

orientation sexuelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri menijo, da so arhitekti izbrali to neortodoksno usmerjenost, da bi zmanjšali izpostavljenost kopalcev vetru, hkrati pa maksimizirali izpostavljenost soncu.

sl.wikipedia.org

Spolna usmerjenost ali spolna orientacija je pojem, ki se nanaša na posameznikov spolni nagon oz. na preferiran spol intimnih partnerjev.

sl.wikipedia.org

Pomembno mesto v njegovem opusu zasedajo krščanske vrednote, ki izražajo usmerjenost v transcendenco in odprtost do skrivnostnega.

sl.wikipedia.org

V tem poveličevanju samega sebe je glavna karakteristika njegove filozofske usmerjenosti.

sl.wikipedia.org

Nekateri krogi še danes pripisujejo trajnost njegove slave predvsem zaradi njegove usmerjenosti k astrologiji.

sl.wikipedia.org

Randi je 22. marca 2010 v zapisu na blogu oznanil svojo homoseksualno usmerjenost.

sl.wikipedia.org

Temu je dodal še usmerjenost, funkcije ter osebnost samo.

sl.wikipedia.org

Usmerjenost apsid v starih stavbah ni dosledna, postopoma pa so jih postavljali v smeri vzhod-zahod.

sl.wikipedia.org

Prav tako je lahko prikazovanje smetišč in drugi posledic prekomerne potrošnje spodbuda za posameznikovo usmerjenost v trajnostno potrošnjo.

sl.wikipedia.org

Naš nagon po preživetju res bolj spodbuja usmerjenost k imeti, ampak sebičnost in lenoba nista edini prirojeni nagnjenji človeka.

sl.wikipedia.org