Traductions de „valov“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

udarjanje valov ga uspáva

le ressac des vagues le berce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta pojav je nato kot prvi v svetu tudi teoretično pojasnil z modelom nelinearnih ionizacijskih valov.

sl.wikipedia.org

Roka pa določa levo ali desno polarizacijo oddanih elektromagnetnih valov.

sl.wikipedia.org

Na podlagi odbitih seizmičnih valov se lahko ugotavlja zgradbo v zgornjih nekaj 100 metrih od površine.

sl.wikipedia.org

Med leti 2000-2003 je radio začasno prenehal oddajati prek radijskih valov zaradi nerazrešenih lastniških nesoglasij (v obdobju je nadaljeval z spletnim oddajanjem).

sl.wikipedia.org

V ustreznih pogojih (tj. čim boljše ujemanje razdalje med ovirami in valovno dolžino valov) lahko ovire valove tudi okrepijo.

sl.wikipedia.org

Obrežja z daljšimi obalami imajo več prostora, da valovi razpršijo svojo energijo, medtem ko obala s klifi in kratko kopno dajeta malo prostora za razpršitev energije valov.

sl.wikipedia.org

Kot oblika valov meandriranega toka sledi smeri dolinske osi, ravni črti, nameščeni na krivuljo, tako je vsota vseh amplitud, izmerjenih od nje, enaka nič.

sl.wikipedia.org

Brezžični prenos signalov je prenos signalov v prostoru s pomočjo elektromagnetnih valov.

sl.wikipedia.org

Po koščenem polžu ti mehanični signali potujejo v obliki valov v perilimfi in po membranah ter se nato pretvorijo v živčne impulze, ki dosežejo možgane.

sl.wikipedia.org

Deluje na osnovi širjenja zvočnih valov pod vodo, v slišnem (zvočnem) in neslišnem (ultrazvočnem) področju.

sl.wikipedia.org