Traductions de „vbrizg“ dans le dictionnaire slovène » français

brízg <-a, -a, -i> SUBST m

brizg

jaillissement m

brízg krvi

giclée de sang

vbrízga|ti <-m; vbrizgal> VERBE

vbrizgati perf od vbrizgavati:

Voir aussi : vbrizgávati

vbrizgáva|ti <-m; vbrizgaval> imperf VERBE trans t. MÉD

vbrizgavati

injecter

vbrizgáva|ti <-m; vbrizgaval> imperf VERBE trans t. MÉD

vbrizgavati

injecter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Direktni vbrizg je dražji za izdelavo kot indirektni.

sl.wikipedia.org

V bencinskih motorji se vbrizg vode velikokrat uporablja skupaj s turboplnilnikom ali pa mehansko gnanim polnilnikom.

sl.wikipedia.org

Ker se gorivo zmeša pred vstopom v valj gre za indirekten vbrizg goriva.

sl.wikipedia.org

Podobno so kmalu namesto uplinjačev imeli direktni vbrizg goriva, saj običajen uplinjač v vseh položajih letala ni deloval (npr. pri hrbtnem letu).

sl.wikipedia.org

Vbrizg vode se je uporabljal tudi na zgodnjih reaktivnih letalskih motorjih.

sl.wikipedia.org

Poleg tega biodizel zmanjšuje obrabo sistemov za gorivo in deloma podaljšuje življenjsko dobo opreme za vbrizg goriva, ki uporabljajo za mazanje mazalne lastnosti samega goriva.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko gledeno gre za drugo generacijo priprave zmesi (1. uplinjač, 2.indirekten vbrizg, 3.direkten vbrizg).

sl.wikipedia.org

Slabost direktnega vbrizga je, da potrebuje gorivo boljše kvalitete kot indirektni vbrizg.

sl.wikipedia.org

Prednost indirektnega vbrizga pred direktnim je ta da ima indirekten vbrizg bistveno boljše zmešano in s tem homogeno mešanico kot pa direktni vbrizg.

sl.wikipedia.org

Ta sistem je bil manj energetsko učinkovit kot direktni vbrizg pri katerem poteka zgorevanje v depresiji (v kroni) valja.

sl.wikipedia.org