Traductions de „vbrizgati“ dans le dictionnaire slovène » français

vbrízga|ti <-m; vbrizgal> VERBE

vbrizgati perf od vbrizgavati:

Voir aussi : vbrizgávati

vbrizgáva|ti <-m; vbrizgaval> imperf VERBE trans t. MÉD

vbrizgavati

injecter

Expressions couramment utilisées avec vbrizgati

vbrizgati si heroín

s'injecter de l'héroïne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glukozo se vbrizga v kri, vodi se jo do mišic, za presežek se nakopičijo maščobne molekule.

sl.wikipedia.org

Prebavni encimi, ki jih vbrizgajo v sadež, povzročijo na zunaj vidne pege in s tem dodatno znižajo ekonomsko vrednost pridelka.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši neželeni učinek pri intravenski aplikaciji je draženje na mestu vbrizga, pri peroralni aplikaciji glavobol in pri topični aplikaciji draženje sluznice.

sl.wikipedia.org

S tem povečamo gostoto zraka, vbrizgamo več goriva in motor lahko razvija večjo moč.

sl.wikipedia.org

Vbrizgal je dodatno gorivo v mešanico zraka in goriva, kar je za kratek čas povečalo moč motorja.

sl.wikipedia.org

Tehnike inseminacije so si med seboj različne glede na mesto, kamor se vbrizgajo moške spolne celice.

sl.wikipedia.org

Postopek slikanja poteka tako, da preiskovancem vbrizgajo v krvni obtok radioaktivno snov, imenovano označevalec, ki se veže na ustrezne tarče v možganih.

sl.wikipedia.org

PET ima kar nekaj slabosti, glavna izmed njih je gotovo ta,da moramo preiskovancu vbrizgati radioaktivno snov.

sl.wikipedia.org

V našem primeru na polprevodnik na razdalji d priključimo elektrodi, na eni vbrizgamo vrzeli, z drugo pa opazujemo signal.

sl.wikipedia.org

V kožo, natančneje med plasti dermisa, se vbrizga tuberkulin.

sl.wikipedia.org