Traductions de „vbrizgati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vbrízga|ti <-m; vbrizgal> VERBE perf trans

vbrizgati perf od vbrizgavati:

Voir aussi : vbrizgávati

vbrizgáva|ti <-m; vbrizgaval> VERBE imperf trans

vbrizgavati

to inject

vbrizgávati mamilo v žilo

to inject a drug into a vein

vbrizgávati mamilo v žilo

to shoot up jarg

vbrizgávati si inzulin

to inject oneself with insulin

Expressions couramment utilisées avec vbrizgati

vbrizgati si heroín

to inject oneself with heroin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegove spojine so strupene, kadar se vbrizgajo v krvni obtok.

sl.wikipedia.org

Tehnike inseminacije so si med seboj različne glede na mesto, kamor se vbrizgajo moške spolne celice.

sl.wikipedia.org

Glukozo se vbrizga v kri, vodi se jo do mišic, za presežek se nakopičijo maščobne molekule.

sl.wikipedia.org

Izgubo energije je povzročala hladilna voda, ki so jo v vsakem ciklu vbrizgali v valj, da je kondenzirala paro in zmanjšala njen tlak.

sl.wikipedia.org

PET ima kar nekaj slabosti, glavna izmed njih je gotovo ta,da moramo preiskovancu vbrizgati radioaktivno snov.

sl.wikipedia.org

Zdravilo je na trgu v obliki liofiliziranega praška, ki ga bolnik sam raztopi ter si ga podkožno vbrizga dvakrat dnevno.

sl.wikipedia.org

Tekočina se vbrizga v parni kotel, v katerem se pri konstantnem tlaku z dovajanjem toplote segreje in upari do nasičene pare.

sl.wikipedia.org

Med kirurškimi posegi ga včasih vbrizgamo v tkiva za zmanjšanje krvavitve.

sl.wikipedia.org

Na voljo je v obliki suhega praška, ki ga je treba zmešati s tekočim dodatkom, preden se vbrizga pod kožo ali v mišico.

sl.wikipedia.org

Prebavni encimi, ki jih vbrizgajo v sadež, povzročijo na zunaj vidne pege in s tem dodatno znižajo ekonomsko vrednost pridelka.

sl.wikipedia.org