Traductions de „vbrizgati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vbrízga|ti <-m; vbrizgal> VERBE

vbrizgati perf od vbrizgavati:

Voir aussi : vbrizgávati

vbrizgáva|ti <-m; vbrizgaval> imperf VERBE trans MÉD

vbrizgavati

einimpfen

vbrizgavati

einspritzen

vbrizgavati

injizieren

vbrizgávati zdravilo v žilo

die Medizin in die Vene injizieren

vbrizgávati si inzulin

sich Insulin einimpfen

Expressions couramment utilisées avec vbrizgati

vbrizgati si heroín

sich Heroin spritzen [ali fixen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem povečamo gostoto zraka, vbrizgamo več goriva in motor lahko razvija večjo moč.

sl.wikipedia.org

Izgubo energije je povzročala hladilna voda, ki so jo v vsakem ciklu vbrizgali v valj, da je kondenzirala paro in zmanjšala njen tlak.

sl.wikipedia.org

Tehnike inseminacije so si med seboj različne glede na mesto, kamor se vbrizgajo moške spolne celice.

sl.wikipedia.org

Po puši drsi bat, kateri vbrizga talino v orodje.

sl.wikipedia.org

V našem primeru na polprevodnik na razdalji d priključimo elektrodi, na eni vbrizgamo vrzeli, z drugo pa opazujemo signal.

sl.wikipedia.org

Postopek slikanja poteka tako, da preiskovancem vbrizgajo v krvni obtok radioaktivno snov, imenovano označevalec, ki se veže na ustrezne tarče v možganih.

sl.wikipedia.org

V kožo, natančneje med plasti dermisa, se vbrizga tuberkulin.

sl.wikipedia.org

Med kirurškimi posegi ga včasih vbrizgamo v tkiva za zmanjšanje krvavitve.

sl.wikipedia.org

Zrak v cilindru motorja se komprimira, da se segreje nad temperaturo samovžiga plinskega olja, potem pa se z visokotlačno črpalko v cilinder vbrizga gorivo.

sl.wikipedia.org

Na voljo je v obliki suhega praška, ki ga je treba zmešati s tekočim dodatkom, preden se vbrizga pod kožo ali v mišico.

sl.wikipedia.org