Traductions de „vbod“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vbòd <vbôda, vbôda, vbôdi> SUBST m

1. vbod (z nožem):

vbod

stab

vbod

thrust

vbòd z nožem

thrust of the knife

2. vbod (pri šivanju):

vbod

incision

vbod

prick

Expressions couramment utilisées avec vbod

vbòd z nožem

thrust of the knife

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na mestu vboda lahko nastane tudi oteklina, ki traja največ nekaj tednov.

sl.wikipedia.org

Za razliko od zgornjih načinov tukaj ne gre za krožen, ampak za linijski udarec - vbod.

sl.wikipedia.org

Pri vbodih medicina v vsakem primeru deluje preventivno, sploh ker velja vbod insekta kot možen vir okužbe.

sl.wikipedia.org

V obdobju lahkega enoročnega meča je vojska uporabljala krajše različice, kjer je bil vbod hitrejši.

sl.wikipedia.org

Potek bolezni po zaužitju okuženega mleka se nekoliko razlikuje od poteka bolezni po vbodu klopa.

sl.wikipedia.org

Vbod palice in odriv se po navadi začneta 3 korake pred zadnjim korakom.

sl.wikipedia.org

Na slovenskem se je v povezavi s prapori razvila tudi posebna tehnika vezenja, tako imenovani verižni vbod.

sl.wikipedia.org

Bolezen se na človeka prenaša z vbodom klopa ali z neposrednim stikom z okuženimi živalskimi tkivi in krvjo.

sl.wikipedia.org

Astigmatízem (redkeje tudi negoriščnost, starogrško α-: a- - ne, brez + stigma, στίγματοσ: stígmatos - znamenje, pega, prebod, vbod + -izem) je ena izmed napak optičnih naprav.

sl.wikipedia.org

Na testirani predel kože, ki mora biti suh in zdrav, preiskovalec nariše mesta vbodov.

sl.wikipedia.org