Traductions de „verjeten“ dans le dictionnaire slovène » français

verjét|en <-na, -no> ADJ

1. verjeten (prepričljiv):

verjeten

vraisemblable

2. verjeten (pričakovan):

verjeten

probable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je zelo verjetno tudi eden izmed glavnih razlogov za razlike med različnimi tipi posameznika v različnih družbah.

sl.wikipedia.org

Zaužitje je malo verjeten način zastrupitve, ki zahteva takojšnjo zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je verjetno, da so si bila ta božanstva med seboj različna.

sl.wikipedia.org

Verjetneje je in splošno velja, da je bil videoposnetek posnet pozimi zaradi obrabljenih slik.

sl.wikipedia.org

Bolj verjetno naj bi šlo za namerno dejanje.

sl.wikipedia.org

Zdi se verjetno, da je ta oseba uredila brahmano in ustanovila šolo aitarejinov.

sl.wikipedia.org

Več časa, kot je preteklo od zadnje državljanske vojne, manj verjetno je, da se bo konflikt ponovil.

sl.wikipedia.org

Bolj verjetno je, da ni imel dovolj moči, da bi preprečil njihovo postopno prodiranje in naseljevanje na tem ozemlju.

sl.wikipedia.org

Ena je verjetno kopija izvirnika, vendar ni znano, katera je izvirnik.

sl.wikipedia.org

Verjetneje je, da zaradi vremena/vremenskih razmer v najhladnejših zimskih nočeh le redki opazujejo nebo.

sl.wikipedia.org