Traductions de „verjeti“ dans le dictionnaire slovène » français

verj|éti <verjámem; verjel> perf, imperf VERBE trans

verjeti

croire

verjeti obljubam

croire aux promesses

on ne verjame v boga

il ne croit pas en Dieu

Expressions couramment utilisées avec verjeti

verjeti obljubam

croire aux promesses

ne verjeti svójim lastnim očem

ne pas en croire ses yeux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V pesništvo, ki je iz trte izvito, jaz ne verjamem.

sl.wikipedia.org

Nekateri znanstveniki verjamejo, da sta ritone polnili dve osebi ali pa s pomočjo verige ali vrvi, ki je bila pripeta na ročaj.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da je bog ljudem podaril razum, saj je človeška presoja manj zanesljiva kot podatki, ki jih lahko naberemo s svojimi čutili.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da vodilni genetiki niso sprejeli modelov gensko podedovane shizofrenije, ki jih spodbuja biološko zasnovana psihiatrija.

sl.wikipedia.org

Med drugim ni priznal avtoritete in ni ničesar verjel vnaprej, o vsem se je želel prepričati sam na svoj način.

sl.wikipedia.org

Ko pripovedovalec neha transcendirati zgodbo, mu tudi ne moremo več zaupati/verjeti.

sl.wikipedia.org

Prikazuje odprto desno dlan roke in se uporablja kot znak zaščite v mnogih družbah v zgodovini, saj verjamejo da zagotovi obrambo pred zlobnim očesom.

sl.wikipedia.org

Verjemite, da ste ustvarjalni in boste takšni tudi postali!

sl.wikipedia.org

Celestin je verjel, da človek lahko obvlada družbena protislovja.

sl.wikipedia.org

Kennedy je verjel, da ga bodo prijateljski odnosi s predstavniki medijev obvarovali pred razkritjem spolnega življenja.

sl.wikipedia.org