Traductions de „croit“ dans le dictionnaire français » slovène

I . croire [kʀwaʀ] VERBE trans

1. croire (tenir pour vrai):

croire

verjeti

2. croire (avoir confiance):

croire

zaupati

3. croire (s'imaginer):

croire

misliti

4. croire (supposer):

il faut croire que...

sklepati je, da ...

5. croire (estimer):

croire qn capable

zaupati v nekoga

II . croire [kʀwaʀ] VERBE intr RÉLIG

croire

verjeti

III . croire [kʀwaʀ] VERBE vpr

se croire intelligent

smatrati se za inteligentnega

croître [kʀwatʀ] VERBE intr

1. croître (pousser):

croître

rasti

2. croître (augmenter):

croître

naraščati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'artiste croit en la transsubstantiation dans la peinture qui est habitée, qui est chair.

fr.wikipedia.org

Crawford croit que la société progresserait avec la croissance de l'internationalisme et au recours accru à la science.

fr.wikipedia.org

Le conseil le croit et refuse cordialement cette dernière.

fr.wikipedia.org

Il croit pourtant en un avenir qu'il s'imagine comme un jardin féérique peuplé d'hommes fraternellement bons.

fr.wikipedia.org

Les accomplissements d'une femme consistent à porter des enfants, les femmes stériles ou que l'on croit telles sont méprisées par leurs maris, beaux-parents et voisins.

fr.wikipedia.org

Cependant, il a envers l'empereur une loyauté sans faille, et croit à ses promesses de paix.

fr.wikipedia.org

On le croit mourant, et par deux fois on lui administre l'extrême-onction.

fr.wikipedia.org

Certaines halitoses sont purement psychologiques : le sujet croit qu'il a mauvaise haleine mais ce fait n'est attesté par personne.

fr.wikipedia.org

Personne ne la croit, sauf qu'elle est retrouvée noyée dans un seau d'eau un peu plus tard.

fr.wikipedia.org

Ayant un assez joli emploi dans le comté, il se croit tenu à montrer du zèle pour le gouvernement.

fr.wikipedia.org