Traductions de „vezni“ dans le dictionnaire slovène » français

krilni/vezni igrálec

ailier/milieu de terrain

velelni/povedni/vezni naklòn

mode impératif/indicatif/subjonctif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pigmenti potrebujejo vezni medij, kot je jajce (tempera), lepilo ali olje, da pigment pritrdi na steno.

sl.wikipedia.org

Biofilm je skupek mikroorganizmov in njihovih zunajceličnih produktov kot vezni člen, ki so običajno pritrjeni na biogeno ali abiogeno podlago.

sl.wikipedia.org

Pesem je sestavljena iz začetnih verzov, imenovanih mote (uglasbljeni so kot vezni refren »esttribillo«), sledi pa jim ena ali več stanc imenovanih volta, copla ali glosa - vsaka s sedmimi verzi.

sl.wikipedia.org

Nakloni so trije: · povedni (določni) naklon (indikativ): laudo hvalim; · vezni naklon (konjuktiv): laudem da hvalim, naj hvalim; · velelni naklon (imperativ): lauda hvali!

sl.wikipedia.org

Vezni in zaletni koraki, vrtenja, obrati in prestopni koraki ter drugi elementi dajejo mikavne kombinacije.

sl.wikipedia.org

Zato se uporabljajo za glajenje nihajočih enosmernih napetosti, ki ne menja predznaka (v žargonu: blokado), včasih tudi kot vezni kondenzatorji izmeničnih tokokrogov.

sl.wikipedia.org

To se izračuna tako, da se prištejejo vsi vezni elektroni, kateri pripadajo negativno nabitemu kisiku.

sl.wikipedia.org

Je zelo raznovrsten igralec, saj je sposoben igrati v vezni vrsti ali v obrambi.

sl.wikipedia.org

Osnovno elektonsko stanje dušikovega dioksida je stanje dubleta, ker je en neparni vezni elektron delokaliziran preko obeh vezi.

sl.wikipedia.org

V imenskih zloženkah je v obeh delih ime (samostalnik ali pridevnik), sestavini pa povezuje vezni vokal -o- (oziroma -e- za mehkimi konzonanti).

sl.wikipedia.org