Traductions de „vezava“ dans le dictionnaire slovène » français

vezáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vezava (knjige):

vezava

reliure f

2. vezava FIN:

vezava

placement des capitaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Le če se menja atlasova vezava (vzorec ima svetlečo stran spredaj, prostor med vzorci pa mat stran spredaj), se taka tkanina imenuje damast.

sl.wikipedia.org

Usnjena vezava še danes sodi med razkošne in drage vezave, okrasja in zlatotiska pa skoraj več ne srečamo.

sl.wikipedia.org

Tu sta izdelovala plakate, diplome, prospekte, knjižne opreme, osnutke za vezave, urejala tisk in ilustrirala.

sl.wikipedia.org

V to skupino sodi na primer nikotinski receptor (na sliki), ki se odpre po vezavi acetilholina na zunanji strani kanalčka.

sl.wikipedia.org

Protitelesa se razlikujejo po specifičnosti, titru in afiniteti vezave na epitop.

sl.wikipedia.org

Vezava platno je obojestranska, kar pomeni da ima tkanina na hrbtni in lični strani enak videz.

sl.wikipedia.org

Stopnja vezave učinkovine na plazemske beljakovine je odvisna od njene koncentracije ter afinitete za določeno beljakovino.

sl.wikipedia.org

Prisotnost cinka v kombinaciji s hinokitiolom omogoča protivirusno delovanje, saj hinokitiol, kot kelirajoča spojina potrebuje kovinske ione za vezavo, kar je obravnavano v naslednjem poglavju.

sl.wikipedia.org

Vezava molekule hormona na receptor povzroči v celici biokemično reakcijo.

sl.wikipedia.org

Deluje zlasti na gladko mišičje žil odvodnic, kjer po vezavi na adrenergične receptorje povzroči njihovo skrčenje ter posledično porast krvnega tlaka.

sl.wikipedia.org