Traductions de „vezava“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vezáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vezava (knjige):

vezava

(Buch)einband nt

2. vezava LING:

vezava

Bindung f

vezáva tožilnika

die Bindung des Akkusativs

3. vezava FIN:

vezáva denarnih sredstev

Geldanlage f

Expressions couramment utilisées avec vezava

vezáva tožilnika

die Bindung des Akkusativs

vzporédna vezava ELEC

Parallelschaltung f

zaporédna vezava

Hintereinanderschaltung f

platnéna vezava

Leinenbindung f

vezáva denarnih sredstev

Geldanlage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Načini za izražanje podrednega razmerja so ujemanje, vezava in primik.

sl.wikipedia.org

Pri kvartarni strukturi so bile opažene dimerizacije in oligomerizacije preko povezav z disulfidnimi vezmi, vezave cisteinskih ali histidinskih ostankov preko kovin ali anorganskih fosfatnih interakcij.

sl.wikipedia.org

Prisotnost cinka v kombinaciji s hinokitiolom omogoča protivirusno delovanje, saj hinokitiol, kot kelirajoča spojina potrebuje kovinske ione za vezavo, kar je obravnavano v naslednjem poglavju.

sl.wikipedia.org

Stopnja vezave učinkovine na plazemske beljakovine je odvisna od njene koncentracije ter afinitete za določeno beljakovino.

sl.wikipedia.org

Ko je marko zamenjal evro, je vezava kune prešla nanj.

sl.wikipedia.org

Protitelesa se razlikujejo po specifičnosti, titru in afiniteti vezave na epitop.

sl.wikipedia.org

V to skupino sodi na primer nikotinski receptor (na sliki), ki se odpre po vezavi acetilholina na zunanji strani kanalčka.

sl.wikipedia.org

Biološka razpoložljivost tenofovirja po peroralnem dajanju tenofovirdizoproksil fumarata znaša pri teščem bolniku okoli 25 %, vezava na beljakovine je nizka (okoli 0,7 %).

sl.wikipedia.org

Nekaterih od tistih, ki živijo v človekovih bivališčih, se je prijelo ime knjižne uši, saj se lahko prehranjujejo tudi s papirjem in lepilom za vezavo.

sl.wikipedia.org

Skupna sposobnost vezave železa je normalna ali povišana, hemosiderin v kostnem mozgu je povišan.

sl.wikipedia.org