Traductions de „vulgaren“ dans le dictionnaire slovène » français

vulgár|en <-na, -no> ADJ (navaden)

vulgaren

vulgaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Keplerja je obtožil skrajne ignorance, oklical ga je namreč za vulgarnega (primitivnega) matematika.

sl.wikipedia.org

Literaturo dvajsetega stoletja na slovenskem imenuje »vulgarni socrealizem« in se ima za predstavnika tega prevladujočega stila.

sl.wikipedia.org

Reakcijo umetnikov je mogoče pripisati odzivu na vulgarni utilitarizem, ki je ideale francoske revolucije spremenil v golo dejanje plačevanja za storitve in blago.

sl.wikipedia.org

Ob izidu decembra se je izkazal za neuspeh, kritiki pa so njen nastop označili za vulgaren.

sl.wikipedia.org

Pravi, da je to njegova največja zamera tovrstnim stranem, saj so te pesmi pogosto vulgarne, rasistične ali vsaj slabe kvalitete, s čemer škodijo njegovemu ugledu.

sl.wikipedia.org

Pri tem ni varčeval z vulgarnimi izrazi.

sl.wikipedia.org

Izraz je vulgaren in se v slengu uporablja kot žaljivka.

sl.wikipedia.org

Tam ni nobene šole, zato tudi ni znanja, ni nobenega zakona, zato ni morale, tu vlada zgolj posvetni vulgarni življenjski slog.

sl.wikipedia.org

Javnost je za njegov realizem ugotovila, da je privlačen, čeprav so nekateri kritiki njegov naturalizem razglasili za vulgaren.

sl.wikipedia.org

Proto jezik je namreč jezik, ki je skupen vsem jezikom, ki so nastali iz njega, kar pa v primeru vulgarne latinščine ne velja povsem.

sl.wikipedia.org