Traductions de „zadržan“ dans le dictionnaire slovène » français

zadržan ADJ

Entrée d'utilisateur

zadržan POL

privé

zadržán <-a, -o> ADJ

1. zadržan (obvladan):

zadržan

réservé(e)

2. zadržan (ki nima časa):

zadržan

occupé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Marcela Štefančiča jr. (ocena »zadržan«) je zmotilo razlaganje poante v samem naslovu, pomanjkanje kontroverznosti, ki bi opravičila amaterstvo in premalo profesionalizma za véliko temo, ki so se je lotili.

sl.wikipedia.org

Licence so del gibanja copyleft, ki si prizadeva podpreti izgradnjo javne domene z zagotavljanjem alternative privzetemu »vse pravice zadržane« in so imenovane »nekatere pravice zadržane«.

sl.wikipedia.org

Tatagata ne pozna "učiteljeve pesti" (v kateri so nekatere resnice zadržane).

sl.wikipedia.org

Iz izvora imena lahko sklepamo, da pomeni »tiha, zadržana«.

sl.wikipedia.org

V enaki meri je agnosticizem zadržan do ateizma in trditev o neobstoju boga.

sl.wikipedia.org

Filozofski bralci so njegove ideje dobro sprejeli, medtem ko so bili kolegi zgodovinarji do njih zadržani.

sl.wikipedia.org

Statut določa tudi funkcijo podpredsednika (opravlja nalogo predsednika, kadar je ta zakonito zadržan) in generalnega tajnika.

sl.wikipedia.org

Po navadi je zadržan do tujcev in izredno navezan na domače, zato tudi težko prenaša samoto in dolgočasje.

sl.wikipedia.org

Slike tempere imajo fino gradacijo tonov in barv, ki dajejo bolj zadržan videz.

sl.wikipedia.org

Vseeno je ostal plah, začuda pa je bil najbolj zadržan v svoji glasbi.

sl.wikipedia.org