Traductions de „zapoved“ dans le dictionnaire slovène » français

zapôved <-i, -i, -i> SUBST f

zapoved

commandement m

modne zapôvedi

la dernière mode

modne zapôvedi

le dernier cri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker zapoved zahteva koncentracijo samo za prvi verz, jo delavci lahko izrečejo tudi na primer na drevesu, če ima več vej, ali na kamntem zidu.

sl.wikipedia.org

Po tej zapovedi so kmetje naposled le prodali zemljo.

sl.wikipedia.org

Holokavst je vprašanje namena postavil v neposredno svetlobo; božja brezpogojna zapoved je etična, ker služi namenu, čeprav ljudje tega namena ne morejo razumeti.

sl.wikipedia.org

Ti lahko odražajo različne tradicionalne poglede na budistično vegetarijanstvo in zapovedi za menihe in redovnice.

sl.wikipedia.org

Ker niso spoštovali božje zapovedi, so se bogovi odločili, da bodo uničili svet.

sl.wikipedia.org

Mojzesovi knjigi ima izjemen pomen zapoved iz 6. poglavja (vrstice 4-5).

sl.wikipedia.org

Notranjost ni poslikana (ne delaj si božjih podob- ena izmed zapovedi), okna so visoko, tako da radovedneži od zunaj ne bi motili obredov.

sl.wikipedia.org

Glavna skrb glede takega načina dobitve otroka je glede zakonoloma in starševskega nasledstva (hifz al-nasl), katero je eno od petih zapovedi šerijatskega prava.

sl.wikipedia.org

Ponovno mu na dve kamniti plošči vpiše deset zapovedi in z njim obnovi zavezo.

sl.wikipedia.org

Dalje mu naroči mnogo drugih zapovedi, kot so zapovedi o: žrtvenem oltarju, sužnjih, smrtni kazni, kraji, sobotnem letu, letnih praznikih in mnogo raznih moralnih zakonov.

sl.wikipedia.org