Traductions de „zasebno“ dans le dictionnaire slovène » français

poklicno/zasebno življênje

vie professionnelle/privée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tem precej manjhnem delu za zasebno sobo nosi jahalna oblačila.

sl.wikipedia.org

Za upodabljanje notranjščine (interier) je značilna človekova prisotnost, zasebno življenje.

sl.wikipedia.org

Njuna ljubezen pa se vseeno nadaljuje - tokrat bolj zasebno.

sl.wikipedia.org

Raab ščiti svoje zasebno življenje in družino pred javnostjo, posebno pred mediji.

sl.wikipedia.org

Ekstranet je nadzorovano zasebno omrežje, ki omogoča povezavo s partnerji, prodajalci in dobavitelji oziroma s pooblaščenimi strankami.

sl.wikipedia.org

Zavarovati mora zasebno lastnino in zakonsko urediti delovne pogoje.

sl.wikipedia.org

Opis spada med praktično-sporazumevalna besedila in je lahko javno ali zasebno besedilo.

sl.wikipedia.org

Bilo je nekaj duhovnikov, katerim novi zakoni niso bili po godu, saj so se preveč vtikali v njihovo zasebno življenje.

sl.wikipedia.org

Zasebno mednarodno pravo ureja odnose tudi delavcem, ki delajo v različnih državah in so tako podrejenim različnim jurisdikcijam.

sl.wikipedia.org

Fašistična teorija gospodarskega korporativizma je predvidevala vladno ali zasebno upravljanje gospodarskega sektorja.

sl.wikipedia.org