Traductions de „zaveden“ dans le dictionnaire slovène » français

zavéd|en <-na, -no> ADJ

zaveden

patriote

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Marksizem oziroma materialistična dialektika, kakor jo je mogoče poimenovati, sloni na temeljnem pojmu »praksa«, ki pomeni zavedno spreminjanje sveta.

sl.wikipedia.org

Da bi dobilo ljudstvo narodno zavedne duhovnike, je v oporoki določil, da se iz obresti ustanove lahko šola po en slovenski dijak.

sl.wikipedia.org

Bonač je bil vse življenje izrazito narodnostno zaveden.

sl.wikipedia.org

Ob vrnitvi domov je v družbi narodno zavednih prijateljev spoznal, kaj je njegova narodnost in njegova naloga.

sl.wikipedia.org

Med ljudmi je kot zaveden narodnjak in vsestranski kulturni delavec postal zelo priljubljen.

sl.wikipedia.org

V življenju je doživel veliko hudih preizkušenj, a ostal vedno trdno narodno zaveden.

sl.wikipedia.org

Komunistična oblast ga je psihično (nočna zasliševanja) in fizično trpinčila, čeprav med vojno ni sodeloval z okupatorji in je bil narodno zaveden.

sl.wikipedia.org

Njeno zanimanje za politiko je bilo minimalno, on pa je bil zaveden nacionalist, kar je pomenilo, da se je doma lahko govorilo zgolj češko.

sl.wikipedia.org

Druga pisna omemba je iz leta 1581, kjer je prvič zavedena kot podružnična cerkev Šentjernejske župnije.

sl.wikipedia.org

Krže je bil narodno zaveden fant trnovske fare, po poklicu delavec.

sl.wikipedia.org