Traductions de „zemlji“ dans le dictionnaire slovène » français

ráj na zemlji fig

paradis sur terre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Korenine zasidrajo rastlino v zemlji ter iz prsti srkajo vodo in raztopljene mineralne snovi.

sl.wikipedia.org

Demoni so lahko včasih zapustili podzemlje in terorizirali smrtnike na zemlji.

sl.wikipedia.org

Po mnogoletnem spokornem življenju se ji je prikazal angel in ji naročil, naj se vrne v domovino, da bo tam širila evangelij in tam izročila svoje telo materi zemlji.

sl.wikipedia.org

V vrtni zemlji dobro uspeva, le svež gnoj zmanjša njeno zdravilnost.

sl.wikipedia.org

Povezan je bil z obiljem na zemlji in zimo.

sl.wikipedia.org

Za pisatelje ruraliste je značilno, da večino svojega pisanja namenijo kmetu in zemlji, veliko jih je bilo tudi po rodu bajtarjev.

sl.wikipedia.org

Imazalil ostane v zemlji in se ne izpira.

sl.wikipedia.org

Biološka razgradnja v vodi in zemlji je počasna.

sl.wikipedia.org

Pred preobrazbo zlezejo nazaj na kopno, kjer se zabubijo v zemlji.

sl.wikipedia.org

Med iskanjem primernega mesta za gnezdo matice nizko preletavajo primerna okolja in raziskujejo različne odprtine v zemlji, pa tudi v odmrlem lesu in med travo.

sl.wikipedia.org