Traductions de „Siegel“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Siegel SUBST nt

Siegel

sigill nt

Siegel fig

insegel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es entspricht dem Siegel der Herren von Aarwangen.

de.wikipedia.org

Geschnittene Steine konnten auch an einem Fingerring montiert sein und damit sowohl zum Tragen und Herzeigen als auch als Siegel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Siegel, welche auf die kleinen geformten Ballen aufgebracht sind, sollten die Herkunft authentifizieren.

de.wikipedia.org

Hinweise auf den wirtschaftlichen Charakter des Stützpunktes geben Amphoren und Siegel, die bei den Ausgrabungen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Auch auf späteren Siegeln blieben die Symbole unverändert.

de.wikipedia.org

Die Judengemeinde hatte eine eigene Verwaltung, ein Siegel und eigene Richter.

de.wikipedia.org

Für das Gemeindewappen wurde das älteste Siegel unverändert übernommen.

de.wikipedia.org

Dieser Handel wurde versteuert und auch für das königliche Siegel hatten die jüdischen Bankiers zu zahlen.

de.wikipedia.org

Hieran schließt sich stets als Beglaubigungsmittel eine Abdruck eines der Siegel des Urhebers an.

de.wikipedia.org

Als Siegel wird es seit dem 18. Jahrhundert verwendet.

de.wikipedia.org