Traductions de „hål“ dans le dictionnaire suédois » allemand

hål <-et, hål> [hoːl] SUBST nt

hål

Loch nt

hål

Riss m

det har gått hål på något

etwas hat Löcher/ein Loch

det har gått hål på något

etwas ist aufgegangen/aufgebrochen

hal [hɑːl] ADJ

hal

glatt, schlüpfrig

hal fig

glattzüngig

sätta någon på det hala

jemanden aufs Glatteis führen

häl <-en, -ar> [hɛːl] SUBST

häl

Ferse f

häl

Hacken m

följa någon i hälarna

jemandem auf Schritt und Tritt folgen, jemandem auf den Fersen sein

Expressions couramment utilisées avec hål

riva hål på byxorna

sich (dat) ein Loch in die Hosen reißen

nöta hål på byxorna

sich (dat) die Hosen durchscheuern

peta hål på något

etwas zerstechen

skava hål på något

etwas durchscheuern

vara ute på hal is fig

aufs Glatteis geraten sein

det har gått hål på något

etwas hat Löcher/ein Loch