Traductions de „çöküntü“ dans le dictionnaire turc » allemand

çöküntü

1. çöküntü:

çöküntü

Verfall m

2. çöküntü:

çöküntü

Trümmer pl

çöküntü

Bodensatz m

3. çöküntü:

çöküntü GEOL

Senkung f

çöküntü PSYCH

Depression f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Obruğun bir kilometre güneybatısındaki Çanakçı olarak anılan çöküntü alanında ise soylulara ait birçok kaya mezarı ve lahit yer almaktadır.

tr.wikipedia.org

Rezervuar, kış mevsiminde kanaldan taşan suları yazın en kurak dönemleri için depolamak adına doğal bir çöküntü içine inşa edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Anksiyete ve çöküntü duygularını hafifletmek amacıyla birçok insanın zaman zaman kullandığı bu yadsıma yöntemi, bazı kişilerde süreklilik kazanabilir.

tr.wikipedia.org

Yakınlarının ifadelerine göre maruz kaldığı tutum nedeniyle fiziksel ve ruhsal bir çöküntü içindedir.

tr.wikipedia.org

Asya krizi sonrasında ortaya atılan, ahlaki çöküntü ve ters seçim olguları ışığında yerel finansal düzenlemelerin gelişmekte olan ülkelerin finansal entegrasyonlarını daha sağlamlaştıracağı düşünülmüştür.

tr.wikipedia.org

Haiti halkı iki darbe, ekonomik çöküntü ve doğal afetler atlattı.

tr.wikipedia.org

Phormio, karşılarındaki filodaki gemi sayısını görerek moral olarak çöküntü içine düşen mürettebatını cesaretlendirmek için, dar sularda muharebeye girmeyeceği sözü vermişti.

tr.wikipedia.org

Her ne kadar çöküntü tüm yapının istikrarsızlaşmasına neden olsa da, yetkililer afet konusunda farkındalığı en aza indirgemek konusunda endişeliydiler.

tr.wikipedia.org

Bu koşullar altında, hangi normal görünen askerin görev sırasında çöküntü yaşayacağını belirlemek imkansızdı ve klinik psikologlara olan ihtiyaç arttı.

tr.wikipedia.org

Ekonomik çöküntü beraberinde suç artışını da getirmişti, sefalet her zaman hissedilebiliyordu, konuların geçtiği mekanlar sefil mekanlardı.

tr.wikipedia.org