Traductions de „çapkın“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . çapkın SUBST

çapkın

Schürzenjäger m

II . çapkın ADJ (Blicke)

çapkın

begehrlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Siyahlar giyinmiş bu gizemli çapkın daha sonra meydanda gözüne kestirdiği başka kadınlara da asılmayı sürdürür, bunu duygusallıktan uzak, adeta bir vazife görüyormuş gibi yapar.

tr.wikipedia.org

Mike ise oldukça çapkın,tehlike seven ve ayrıca ailesindende ona miras kalan bir polistir.

tr.wikipedia.org

Bir erkek yalnızca bir kadını, bir kadın yalnızca bir erkeği sevdiğinde, bu, onun çapkın olduğunu değil, âşık olduğunu gösterir.

tr.wikipedia.org

Ayaz, doğru düzgün bir ilişkiye giremeyen çapkın bir kişiliğe sahiptir.

tr.wikipedia.org

Geri ise şüphesiz spicelar arasında en çapkın olanıydı.

tr.wikipedia.org

Kendisi doğru düzgün bir ilişkiye giremeyen çapkın bir kişiliğe sahiptir.

tr.wikipedia.org

Yaşlı çapkın çırpınarak herkesten af ve merhamet diler.

tr.wikipedia.org

Başkalarının ilgi ve muhabbetlerini çekebildikleri sürece canlı, neşeli, şevk dolu ve cilveli veya çapkındır.

tr.wikipedia.org

Evelyn zengin, altmışlarında, birçok kez boşanmış, çapkın, ve çocuklarını kontrol eden bir annedir.

tr.wikipedia.org

Fatih, nasıl birçok ülke fethettiğinde bile mutlu olamıyorsa, tıpkı onun gibi, çapkın da birçok sevgili edindiğinde mutlu olamamaktadır.

tr.wikipedia.org