Traductions de „çarmıha“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kreuzigung

çarmıha germe

kreuzigen

çarmıha germek

Kreuzigung

İsa’nın çarmıha gerilmesi

Traductions de „çarmıha“ dans le dictionnaire turc » allemand

(İsa’nın) çarmıha geriliş(i)

Kreuzigung f (Jesu Christi)

birini çarmıha germek

jdn kreuzigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Goya'nın tablosundaki adam sadece çarmıha geriliyormuş gibi poz vermekle kalmaz, aynı zamanda kıyafeti papalığın rengi olan sarı ve beyaz renklerdedir.

tr.wikipedia.org

Stigmata, İsa'nın çarmıha gerilişi sırasında vücudunda oluşan yara ve lekelerin ve de acının verdiği duyarlığın ismidir.

tr.wikipedia.org

Meleklerden birinin elinde tuttuğu vazoda çarmıha gerilmiş İsa silueti bulunur.

tr.wikipedia.org

Alimler, İsa'nın inançları ve öğretileri ile İncil öğretilerinin doğruluğu konusunda fikir ayrılığına düşmüşlerdir fakat evrensel bilimsel konsensüs tarafından desteklenen iki olay vardır: İsa'nın vaftiz edilişi ve İsa çarmıha gerilişi.

tr.wikipedia.org

Madonna şarkının seslendirildiği sırada kendini çarmıha germiş bir şekildedir.

tr.wikipedia.org

Hücrelerde yer alan manastır yaşamına ilişkin en az 20 resmi de, çarmıha gerilmiş İsa figürüne olan bağlılığını dile getirir.

tr.wikipedia.org

Onu 1998'deki gibi çarmıha germek istedi ama kavga sırasında sembole kelepçelendi.

tr.wikipedia.org

Battal burada yakalanır ve karısı karşısında çarmıha gerilerek canlı canlı yakılır.

tr.wikipedia.org