Traductions de „öğretmenler“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Lehrerzimmer

öğretmenler odası

Lehrerkonferenz

öğretmenler kurulu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sertliği görev süresince çıkan protestoları yönetmesinde ve protestolarda endüstriyel harekete geçen demiryolu işçileri, öğretmenler ve doktorların kovulmasında görülür.

tr.wikipedia.org

Değişik öğrenim şekillerine sahip öğrencilerin dersten yararlanabilmeleri için öğretmenler dersin içeriğini ve veriliş metotlarını tasarlarken değişik öğretim şekillerini dersin içeriğine eklemelidir.

tr.wikipedia.org

Birden çok sınıfı yöneten öğretmenler, mevcut duyuruları, ödevleri veya başka sınıflardan gelen soruları tekrar kullanabilir.

tr.wikipedia.org

Dağılan okul kontrolü için mücadele etmekte ve kayıtsız öğretmenler ile kabadayı ve hevessiz öğrenciler ile savaşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kadın öğretmenler (didiler) ise turuncu renkte türban benzeri bir örtü ile saçlarını kapatırlar.

tr.wikipedia.org

Böylece öğretmenler derslerini kendilerine verilen dizüstü bilgisayarlarla görsel ve öğrenci merkezli bir şekilde işlemektedir.

tr.wikipedia.org

Bu öğretmenler görevlendirildikleri yerlere kitap, kâğıt, kalem, tebeşir, portatif kara tahta, siya mat muşamba gibi ihtiyaçları yanlarında götürmekteydi.

tr.wikipedia.org

Sahte öğretmenler dik başlı, küfrederek konuşurlar, aldatıcı öğretilerden zevk alırlar ve zina ederler (2:12-16).

tr.wikipedia.org

Uzman öğretmenler altı yıl sonra başöğretmen olmak için başvuru yapabilir.

tr.wikipedia.org

Bu öğretmenler daha sonra onun üstü kapalı antisemitik duyarlılığına yol açacak olan öğretmenlerdi.

tr.wikipedia.org