Traductions de „öldürmek“ dans le dictionnaire turc » allemand

öldürmek VERBE trans

1. öldürmek Kausativ zu ölmek:

2. öldürmek:

öldürmek -i

töten jdn/etw

3. öldürmek:

öldürmek -i

ermorden jdn

4. öldürmek:

öldürmek -i

sehr quälen jdn

Voir aussi : ölmek

ölmek <-ür> VERBE intr

1. ölmek:

ölmek

sterben, umkommen, ums Leben kommen

2. ölmek (vor Durst, Hitze):

ölmek -den

beinahe umkommen vor etw

Expressions couramment utilisées avec öldürmek

vakit öldürmek

die Zeit totschlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yuvaları bozmak, yumurtaları toplamak, genç ve erişkin kuşları yakalamak ya da öldürmek için hiçbir izin gerekmemektedir.

tr.wikipedia.org

Doğal enzim inhibitörleri zehir de olabilirler, yırtıcılara karşı savunma olarak veya av öldürmek için kullanılırlar.

tr.wikipedia.org

Singer'a göre, hayvanların geleceği tasavvur etme yetileri yoktur, bu sebeple bir hayvanı öldürmek, bu hayvanı herhangi bir çıkarından mahrum bırakmaz.

tr.wikipedia.org

Abdurrahman’ın oğlunu öldürmek zorunda kalmasının oluşturduğu gerilimi konu almaktadır.

tr.wikipedia.org

Brandis çok içmeye başlamıştı ve kendini öldürmek istediğini söylemişti.

tr.wikipedia.org

Zararlıları öldürmek ve toprak sağlığını artırmak için toprağa buhar indüklemek için farklı yöntemler mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Hoffmann'in sırılsıklam aşıklığından dolayı akılsızca hareket edip gölgesini bu hayat kadınına kaybetmesini önlemek onu öldürmek istemektedirler.

tr.wikipedia.org

Evde ona kendisinin İngiltere adına çalışan bir casus olduğunu ve birtakım yabancı ajanların onu öldürmek üzere peşine düşmüş olduklarını söyler.

tr.wikipedia.org

Eylül 1986'da ülkesine döndüğünde tutuklandı ve işkence, adam öldürmek, yamyamlık, zimmetine para geçirmeyi de içeren çeşitli suçlardan yeniden yargılandı.

tr.wikipedia.org

Saldırı organize eden birini öldürmek için önleyici savunmaya yönelik bir saldırıydı demiştir.

tr.wikipedia.org