Traductions de „ölmüş“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . ölmüş SUBST

ölmüş

Tote(r) f(m)

ölmüş

Verstorbene(r) f(m)

II . ölmüş ADJ

ölmüş

tot

ölmüş

verstorben

olmuş ADJ

1. olmuş:

olmuş

geschehen

2. olmuş:

olmuş

authentisch

3. olmuş (Obst):

olmuş

reif

Expressions couramment utilisées avec ölmüş

dünden ölmüş

lustlos, apathisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Slaytlar yaklaşık 5+ yıl öncesine ait olduğu için, bu tür lösemi genellikle iki yıl içinde öldürdüğü için, hastayı ölmüş kabul etti.

tr.wikipedia.org

Kızın canı bir gün üzümü çekince saraydan gönderilen sepet içinden bulunan bir yılan çıkarak onu sokmuş ve kız da kısa bir süre sonra ölmüş.

tr.wikipedia.org

Julia'nın ölmüş olan ilk kocası eski bir konsüldü(adı bilinmiyor).

tr.wikipedia.org

Bu durumda ölen sporcu, sporun geleneğine göre, er meydanında ölmüş sayılır.

tr.wikipedia.org

Dava tarihinden önce ölmüş bir kimseye karşı dava açılamaz, çünkü kural olarak ölen kimsenin davada taraf ehliyeti yoktur.

tr.wikipedia.org

Hristiyanlık itikatında İsa doğmadan önce doğmuş veya vaftiz edilmeden ölmüş ve ancak herhangi bir günah işlememiş kimseler öldükten sonra burada bulunur.

tr.wikipedia.org

Yaklaşık 300 kişi ölmüş, ancak 1931 nüfus sayımına göre nüfus 347 hanede 1.693'e çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Hermione bu haberi duyunca bayılıp yere yığılır ve ölmüş olduğu bildirilir.

tr.wikipedia.org

Bir tavuğun da ölmüş bir fareyi yemeye çalıştığı gösterilir.

tr.wikipedia.org

Haçkarların dikilmesindeki en yaygın sebep adayıştı: yaşayan veya ölmüş bir kişinin ruhunun kurtuluşuna adanmış, atfedilmişlerdir.

tr.wikipedia.org