Traductions de „Tote“ dans le dictionnaire allemand » turc

Tote <-n, -n> SUBST m, f

Tote

ölü

Tote (Leiche)

ceset

Tote(r) SUBST f(m)

Tote(r)

ölü

tot ADJ

1. tot (leblos):

tot

ölü

tot

ölmüş

2. tot (nicht rege):

tot

cansız

tot

hareketsiz

3. tot (glanzlos):

tot

sönük

tot

donuk

4. tot (öde):

tot

ıssız

5. tot (unergiebig):

tot

verimsiz

tot geboren

ölü doğmuş

sich tot stellen

kendini ölmüş gibi göstermek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab damals zwar gewaltige Sachschäden, aber nur wenige Tote.

de.wikipedia.org

Ein Unbekannter warf eine Bombe in die Menge und es gab acht Tote, darunter einen Polizisten.

de.wikipedia.org

Auf Seiten der Weimaraner zählte man etwa 600 Tote und 1000 Verwundete.

de.wikipedia.org

Manche Quellen sprechen von bis zu 50.000 Toten.

de.wikipedia.org

Der Tote wurde in den frühen Morgenstunden vor Sonnenaufgang beigesetzt, damit sein Anblick nicht die Götter beleidigte.

de.wikipedia.org

4 Tote, 3 Schwerverletzte und 12 Leichtverletzte waren die Folge.

de.wikipedia.org

Allerdings brach infolge der vielen verwesenden Toten die Cholera aus, die dann auch in den Nachbarregionen wütete.

de.wikipedia.org

Auf der Insel gab es mindestens 24 Tote und 50 Verletzte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus findet man in seinem Werk auch die Beschäftigung mit der Vergänglichkeit des Lebens: geschlachtete Tiere, Schädel und tote Fische.

de.wikipedia.org

Zuvor war er der Ansicht, dass mit Luftangriffen Kriege mit weniger Toten zu gewinnen seien.

de.wikipedia.org