Traductions de „ıssız“ dans le dictionnaire turc » allemand

ıssız ADJ

ıssız

einsam

ıssız

unbewohnt

I . işsiz ADJ

işsiz

arbeitslos

işsiz güçsüz

arbeitslos

işsiz güçsüz

erwerbslos

II . işsiz SUBST

işsiz

Arbeitslose(r) f(m)

işsiz sayısı

Arbeitslosenzahl f

Expressions couramment utilisées avec ıssız

işsiz güçsüz

arbeitslos

işsiz sayısı

Arbeitslosenzahl f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Oyuncuları, çeşitli meslek gruplarında çalışanlar, öğrenciler, işsizler ve memurlardır.

tr.wikipedia.org

Edling, bu insanların aslında kaçının işsiz olduğunu sorgulamaktadır.

tr.wikipedia.org

Ancak kısa süre sonra kendini işsiz buldu ve düzenli bir gelir elde etmek için giderek daha çaresiz kaldı.

tr.wikipedia.org

Köylüler, işsiz kalacaklarından ve daha da önemlisi yiyeceksiz kalacaklarından korkarak, şiddetle hareket etmeye başladılar.

tr.wikipedia.org

Yararları sürekli bir süre boyunca elde etmek için işsizlerin etkin olarak iş araması gerekir.

tr.wikipedia.org

Birkaç binden oluşan işsizler "yasak bölge" olarak belirlenen bölgelere girdiler ve polis ile sağcı milislerle çatıştılar.

tr.wikipedia.org

Bunun asıl taşıyıcıları özellikle alt tabakadan işsiz güçsüz insanlar ve rebetlerdir.

tr.wikipedia.org

Ancak siyasi nedenlerden dolayı bir süre sonra işsiz kalması nedeniyle zor şartlar altında yaşadı.

tr.wikipedia.org

Onunla ancak “İşsiz, ailesiz, yurtsuz” kaldığı ve hala yollarda olduğu bu yolculuk evresinden sonra karşılaşmaktayız.

tr.wikipedia.org

Hastalık, işsizlik ve ekonomik zorlukların ortaya çıktığı koşullar aynı koşullar altında devam edilirse yoğunlaşma eğilimindedir: (uzun süreli, soğuk, kurak mevsimler).

tr.wikipedia.org