Traductions de „öncü“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . öncü SUBST

1. öncü:

öncü

Pionier m

2. öncü:

öncü

Vorkämpfer(in) m (f)

öncü

Wegbereiter(in) m (f)

3. öncü:

öncü

Vorläufer(in) m (f)

II . öncü ADJ

öncü detrtrto-comm-s, POL

führend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Londra'da olduğu dönemde zekası düşük çocuklar hakkında bazı yayınlar yaparak bu konudaki araştırmaların öncüsü olmuştur.

tr.wikipedia.org

Rol model olarak bulunduğu konum, hayranlarına yaşattığı özgüven patlaması, öncü ve moda ikonu olarak sektöre nefes aldırması dolayısıyla dikkat çekmektedir.

tr.wikipedia.org

Meşveret, yüksek seviyede bir fikir gazetesi olmaktan öte sadece öncü bir gazete olmuştur.

tr.wikipedia.org

F-22 radar görüntüsü çok küçük olan bir uçak olduğu için düşman hava sahasına sızabilir ve öncü darbeyi gerçekleştirebilir.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda nükleik asit sıkışması alanında fikirlerin öncüsü olmuştur.

tr.wikipedia.org

Oyunları yenilikçi oynanış, öncü fizik simülasyonu ve iyi yazılmış ilgi çekici hikâyeler barındırıyordu.

tr.wikipedia.org

Nükleer manyetik rezonans ve ferromanyetik rezonans üstüne öncü çalışmaları oldu.

tr.wikipedia.org

Grup daha sonra ilk dönemki müzik tarzından yavaşça uzaklaşarak daha melodik bir ses oluşturmuş; alternatif rock'un oluşumuna büyük katkı sağlamış ve öncülerinden olmuştur.

tr.wikipedia.org

Ancak daha sonra "İzlenimcilik" olarak adlandırılan şeyin öncüsü olan resim tarzı iyi sonuç vermedi.

tr.wikipedia.org