Traductions de „önleme“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verhütung

önleme

Prävention f

önleme

Vorbeugung f

önleme - koruma

Vorbeugung

önleme, koruma

Präventivmaßnahme

önleme tedbiri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kasaba sakinleri, bu önleme direnerek, bölgenin valisinin, yaralandığı bir silahlı çatışmanın başlamasına sebep olmuşlardır.

tr.wikipedia.org

Bunlara ek olarak yabanmersini suyu veya yabanmersini desteği kullanımının bu popülasyonda önleme ve tedavide etkisiz olduğu görülmüştür.

tr.wikipedia.org

Batman Çayı üzerinde, sulama, taşkın önleme ve enerji üretmek amacıyla 1986-1999 yılları arasında inşa edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Jeolojik koruma, jeolojik miras veya jeosit nitelikli bütün jeolojik değerleri gelecek nesillere aktarmak üzere esirgeme, yok olmalarını önleme ve koruma çabalarının tümüdür.

tr.wikipedia.org

Bunlar hata önleme araçları, birbirini takip eden ve oto kontrol mekanizmaları, kaynak kontrol ve otonomasyon gibi metotlardır.

tr.wikipedia.org

Boyayı çabuk emme ve boya akmasını önleme özelliğinden ötürü basmacılıkta pamuklu kumaşlar kullanılır.

tr.wikipedia.org

Sulamanın ayrıca dona karşı koruma, tahıl tarlalarındaki yabani otların büyümesini baskılaması ve toprak konsolidasyonu önleme dahil olmak üzere mahsul üretiminde başka kullanımları da vardır.

tr.wikipedia.org

Bu nezeriyye sağlıklı yaşam tarzı, hastalıkların önleme ve tedavisini tebliğ edirdi...

tr.wikipedia.org

Avrupa modellerinde standart olarak çarpışma önleme ve şeritten ayrılma uyarı sistemi bulunur.

tr.wikipedia.org

Bu amacı başarmak için kalite kontrol önleme tekniklerine yatırım yapılır.

tr.wikipedia.org