Traductions de „üzerinden“ dans le dictionnaire turc » allemand

üzerinden PRÄP

1. üzerinden:

üzerinden

von ... weg

üzerinden

über ... weg

2. üzerinden (Route):

üzerinden ...

über +acc

Münih üzerinden geldi

sie ist über München gekommen

Expressions couramment utilisées avec üzerinden

Münih üzerinden geldi

sie ist über München gekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Padraig "neredeyse mükemmel" olarak nitelendirdi ve şarkıya 10 üzerinden 9 verdi.

tr.wikipedia.org

Algoritmanın dizinin sıralandığını anlaması için bütün dizinin üzerinden hiçbir değişiklik yapmadan tam bir geçiş yapması gerekir.

tr.wikipedia.org

Rulo şeklinde sarılan hamur piştikten sonra üzerinden glasaj dökülür.

tr.wikipedia.org

Calibre ile e-kitap formatları arasında dönüşüm yapabilir, e-kitaplarınızı da program üzerinden okuyabilirsiniz.

tr.wikipedia.org

Aynca 10.000’den fazla kıyı kuşu da delta üzerinden göç etmektedir.

tr.wikipedia.org

Türkiye-İran arasındaki yol üzerinden bulunmasından dolayı eskiden stratejik açıdan önemi vardı.

tr.wikipedia.org

Metacritic, 29 eleştiri üzerinden 86/100 ortalama oran belirtmiştir.

tr.wikipedia.org

Bir hafta sonunda 5 farklı kategoride 7 raund üzerinden yarışlara katılıyordu.

tr.wikipedia.org