Traductions de „şaşkınlık“ dans le dictionnaire turc » allemand

şaşkınlık <-ğı> SUBST

1. şaşkınlık:

şaşkınlık

Staunen nt

şaşkınlık

Verwunderung f

2. şaşkınlık (Handlung):

şaşkınlık

Dummheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Aslında bu şaşkınlık yaratmamalı, çünkü kimse ona karşı çıkmamıştır.

tr.wikipedia.org

Bu taarruzun yarattığı şaşkınlık ve belirsizlik durumu, İngiliz taburlarının koyun merkez bölümünde ileri harekâtlarını gün boyu durdurmalarına yol açmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu mağaraya gelen askerler şaşkınlık içinde geri dönerler.

tr.wikipedia.org

Toprağın yeniden paylaşıldığı toprağa bağlı kölelik sonrası ortamda toplumsal şaşkınlığa yeni zamana uyum sağlayamamak da ekleniyor.

tr.wikipedia.org

Danny farkında olmadan adamı oğlunun önünde öldürür, sonra bu şaşkınlıkla oradan kaçarken yaralanır.

tr.wikipedia.org

Bu durum birçok insanda şaşkınlık uyandırdı; ancak firma müşterilerine (959 modelinin) yarış ve ralli mühendisliğine bağlı kaldığını vurgulamak için bu yolu seçmişti.

tr.wikipedia.org

Bazı savaşçıların çıplak olarak beden egzersizleri yaptığını, diğerlerinin ise saçlarını taradığını şaşkınlıkla izledi.

tr.wikipedia.org

Kalabalık bu kızları şaşkınlıkla izler ve küçümser, onların hapsolduğunu düşünür.

tr.wikipedia.org